Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- meðhöndlun farþega
- ENSKA
- passenger handling
- DANSKA
- håndtering af passagere
- SÆNSKA
- passagerarhantering
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
... tilgreina í rekstrarhandbókinni sértækar verklagsreglur, þ.m.t. að því er varðar hvíld fyrsta öryggis- og þjónustuliða meðan á flugi stendur, sem tryggja ávallt viðeigandi meðhöndlun farþega og skilvirka stjórnun við allar óvenjulegar aðstæður eða við neyðaraðstæður, ...
- [en] ... establish in the operations manual specific procedures, including for the in-flight rest of the senior cabin crew member, that ensure at all times appropriate passenger handling and efficient management of any abnormal or emergency situations ...
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1384 frá 24. júlí 2019 um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 965/2012 og (ESB) nr. 1321/2014 að því er varðar notkun loftfara, sem eru skráð á flugrekandaskírteini, í starfrækslu sem er ekki í ábataskyni og í sérstakri starfrækslu, ákvörðun rekstrarlegra krafna í tengslum við framkvæmd reynsluflugs vegna viðhalds, ákvörðun reglna um starfrækslu sem er ekki í ábataskyni þar sem öryggis- og þjónustuliðum um borð hefur verið fækkað og innleiðingu ritstjórnarlegra uppfærslna varðandi kröfur um flugrekstur
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1384 of 24 July 2019 amending Regulations (EU) No 965/2012 and (EU) No 1321/2014 as regards the use of aircraft listed on an air operator certificate for non-commercial operations and specialised operations, the establishment of operational requirements for the conduct of maintenance check flights, the establishment of rules on non-commercial operations with reduced cabin crew on board and introducing editorial updates concerning air operations requirements
- Skjal nr.
- 32019R1384
- Athugasemd
-
Þessi þýðing á við í tengslum við vinnu öryggis- og þjónustuliða um borð, t.d. í ókyrrð eða neyðaraðstæðum eða þegar farþegi verður ofurölvi eða álíka (sjá ágætis dæmi um þetta í reglugerð 1899/2006). Sjá einnig aðra færslu með þýðingunni ,farþegaafgreiðsla´.
- Aðalorð
- meðhöndlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.